Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->Suche: Verdruss

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Verdruss

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Verdruß:
- sorrow; grief; distress; irritability; irritation; pique
Wiktionary:
- Verdruss → chagrin, annoyance
- Verdruss → spite, in spite of, trouble, problem, ennui
- Verdruß → desolation, affliction, distress, sorrow, woe, sadness, pain

Deutsch

Detailübersetzungen für Verdruss (Deutsch) ins Englisch

Verdruss:

Synonyms for "Verdruss":

Aufgebrachtheit; dicke Luft; Empörung; Furor; Gereiztheit; Jähzorn; Rage; Raserei; Verdrossenheit; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung
Grant; Groll; Leidwesen; Missmut; Missvergnügen; Unmut
Unbill; Unerquicklichkeit; Widrigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Verdruss:

Verdruss

noun

gehoben: (andauernder) Ärger
- Verdruss → chagrin

Verdruss

noun

distress from failure; vexation or mortification
- chagrin → Verdruss
the psychological state of being annoyed or irritated
- annoyance → Verdruss; Verärgerung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verdruss	→ spite; in spite of	↔ dépit — chagrin mêlé d’un peu de colère, d’irritation.
• Verdruss	→ trouble; problem; ennui	↔ ennui — Contrariété, souci

Verdruß:

Verdruß [der ~] Nomen

der Verdruß (Kummer; Gram)
the sorrow; the grief; the distress
- sorrow [the ~] Nomen
- grief [the ~] Nomen
- distress [the ~] Nomen
der Verdruß (Kummer; Trauer; Bekümmernis; Griesgram; Verdrießlichkeit; Trübsal; Gram)
the grief
- grief [the ~] Nomen
der Verdruß (Unmut; Irritation; Verstimmung; Ärger; Arger; Reizbarkeit; Erregbarkeit; Gereiztheit; Ärgernis; Unwille; Verdrüsse; Verdrießlichkeit)
the irritability; the irritation; the pique
- irritability [the ~] Nomen
- irritation [the ~] Nomen
- pique [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Verdruß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distress	Gram; Kummer; Verdruß	Elend; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schlamassel; Schmerz; Unannehmlichkeit
grief	Bekümmernis; Gram; Griesgram; Kummer; Trauer; Trübsal; Verdrießlichkeit; Verdruß	Betrübnis; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Schmerzen; Trauer; Traurigkeit
irritability	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Stachlichkeit; Zimperlichkeit; Überempfindlichkeit
irritation	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Ergernis; Ergernisse; Grämlichkeit; Irritation; Störung; Verdrießlichkeit; Ärger; Ärgernis
pique	Arger; Erregbarkeit; Gereiztheit; Irritation; Reizbarkeit; Unmut; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Ärger; Ärgernis	Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Nachtragendheit; Reizbarkeit; Ressentiment; Stachlichkeit; Unmut; Verstimmung; Verärgerung; Ärger
sorrow	Gram; Kummer; Verdruß	Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Misere; Mißgeschick; Mühe; Not; Pein; Qual; Quälerei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schmerz; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unglück

Wiktionary Übersetzungen für Verdruß:

Cross Translation:

From	To	Via
• Verdruß	→ desolation; affliction; distress; sorrow; woe; sadness; pain	↔ désolation — extrême affliction.