Schlamassel: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Schlamassel:
- discomforts; troubles; problems; misery; hassle; trouble making; chicanery; fuss; trouble; distress; beastliness; sorrow; squalor; misfortune
Wiktionary:
- Schlamassel → shemozzle, muddle, mess

Deutsch

Detailübersetzungen für Schlamassel (Deutsch) ins Englisch

Schlamassel:

Schlamassel [der ~] Nomen

der Schlamassel (Schwierigkeit; Sorge; Not; Elend)
the discomforts; the troubles; the problems; the misery
- discomforts [the ~] Nomen
- troubles [the ~] Nomen
- problems [the ~] Nomen
- misery [the ~] Nomen
der Schlamassel (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Lästigkeit)
the hassle; the trouble making; the chicanery; the fuss
- hassle [the ~] Nomen
- trouble making [the ~] Nomen
- chicanery [the ~] Nomen
- fuss [the ~] Nomen
der Schlamassel (Unannehmlichkeit; Elend)
the trouble; the distress; the beastliness
- trouble [the ~] Nomen
- distress [the ~] Nomen
- beastliness [the ~] Nomen
der Schlamassel (Misere; Leid; Unglück; Mißgeschick; Not; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)
the misery; the sorrow; the squalor; the trouble; the misfortune
- misery [the ~] Nomen
- sorrow [the ~] Nomen
- squalor [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
- misfortune [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Schlamassel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beastliness	Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit	Bestialität; Unmenschlichkeit
chicanery	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis	Rechtsverdrehung
discomforts	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge
distress	Elend; Schlamassel; Unannehmlichkeit	Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Schmerz; Verdruß
fuss	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis	Aufregung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Fussel; Gedränge; Geräusch; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krakeel; Kram; Mischmasch; Mühe; Scherrerei; Schikane; Schinanieren; Schnickschnack; Treiben; Trubel; Tumult; Umstände; Umständlichkeit; Unsin; Weitschweifigkeit; aufheben; viel Mühe
hassle	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis	Getue; Herumkramen; Kram; Mühe; Umstände; viel Mühe
misery	Elend; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge; Unglück	Elend; Katastrophe; Kummer; Leid; Malheur; Mühe; Not; Pech; Pein; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schmerz; Unglück; Unglücksfall; Unheil
misfortune	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
problems	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge	Aufgabe; Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Problematik; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
sorrow	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Bekümmernis; Betrübnis; Folter; Gram; Kummer; Leid; Mühe; Pein; Qual; Quälerei; Schmerz; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Verdruß
squalor	Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unglück	Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil
trouble	Elend; Leid; Misere; Mißgeschick; Not; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Unannehmlichkeit; Unglück	Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krankheit; Krawall; Leiden; Lästigkeit; Malheur; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Störung; Stümperei; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
trouble making	Kummer; Last; Lästigkeit; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Ärger; Ärgernis
troubles	Elend; Not; Schlamassel; Schwierigkeit; Sorge	Aufruhr; Berührung; Defekte; Empörumg; Mängel; Problem; Probleme; Schererei; Scherereien; Schäden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trouble		Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen

Synonyms for "Schlamassel":

Ausweglosigkeit; Bredouille; Dilemma; Klemme; Krise; Krisis; kritische Situation; Malaise; Misere; Not; Notlage; Problemsituation; Sackgasse; schlimmer Zustand; schwierige Situation; Schwierigkeit; Zwangslage; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand

Wiktionary Übersetzungen für Schlamassel:

Schlamassel

noun

umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück
- Schlamassel → shemozzle; muddle; mess

Remove Ads

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Schlamassel

Detailübersetzungen für Schlamassel (Deutsch) ins Englisch

Schlamassel:

Schlamassel [der ~] Nomen

der Schlamassel (Schwierigkeit; Sorge; Not; Elend)

der Schlamassel (Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Lästigkeit)

der Schlamassel (Unannehmlichkeit; Elend)

der Schlamassel (Misere; Leid; Unglück; Mißgeschick; Not; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag)

Übersetzung Matrix für Schlamassel:

Synonyms for "Schlamassel":

Wiktionary Übersetzungen für Schlamassel: