Handy: deutsche und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Handy:
- cell; mobile; mobile phone; cellular phone; cellphone; cellular telephone
- device; mobile phone; cellular phone; cell phone
Wiktionary:
- Handy → cellphone, celly, cellular phone, cell phone, mobile phone, mobile, mobile telephone, cellular, cell
- Handy → mobile, cellphone, mobile phone, cell phone

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

handy:
- nützlich; brauchbar; geeignet; handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau; schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
Wiktionary:
- handy → griffbereit, zur Hand, in Reichweite, anstellig, handlich, praktisch
- handy → handsam, zweckmäßig, sachgerecht, zweckgerecht, zweckentsprechend, geschickt, gewandt, schlau, gescheit, bequem, gelegen, gemächlich, tauglich, tüchtig, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, anständig, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, anstellig, behende, fix, geübt, bevorstehend, kommend, künftig, nächst, nahe

Deutsch

Detailübersetzungen für Handy (Deutsch) ins Englisch

Handy:

Handy [das ~] Nomen

Handy (Funktelefon; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon)
the cell; the mobile phone; the cellular phone; the cellphone; the cellular telephone
– a hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver ¹
- cell [the ~] Nomen
- mobile phone [the ~] Nomen
- cellular phone [the ~] Nomen
- cellphone [the ~] Nomen
- cellular telephone [the ~] Nomen
the mobile
- mobile [the ~] Nomen

Handy

Handy (Gerät; Mobiltelefon)
the device; the mobile phone; the cellular phone; the cell phone
– A handheld portable telephone that operates through a radio network. ²
- device [the ~] Nomen
- mobile phone [the ~] Nomen
- cellular phone [the ~] Nomen
- cell phone [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Handy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cell	Funktelefon; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon	Einsiedlerhütte; Zelle
cell phone	Gerät; Handy; Mobiltelefon
cellphone	Funktelefon; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon
cellular phone	Funktelefon; Gerät; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon
cellular telephone	Funktelefon; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon
device	Gerät; Handy; Mobiltelefon	Apparat; Apparatur; Devise; Gerät; Leitspruch; Maschine; Mechanismus; Motto; Parole; Spruch; Wahlspruch
mobile	Funktelefon; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon
mobile phone	Funktelefon; Gerät; Handy; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon	Mobiltelefon
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mobile		beweglich; mobil; nicht fest; transportabel; transportfähig; transportierbar; versetzbar

Synonyms for "Handy":

Funkfernsprecher; Funktelefon; Gurke; Handtelefon; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon; Natel; Taschentelefon; Apparat; Endgerät; Fernsprecher; Fon; Sprechapparat; Strippe; Telefon; Telefonapparat

Wiktionary Übersetzungen für Handy:

Handy

noun

nicht ortsgebundenes Telefon im Taschenformat: Mobiltelefon
- Handy → cellphone; celly; cellular phone; cell phone; mobile phone; mobile

Handy

noun

cell phone/mobile phone
- mobile telephone → Handy
a portable telephone
- mobile phone → Mobiltelefon; Handy
mobile phone
- mobile → Handy
cellular phone / mobile phone
- cellular → Handy
portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel
- cell phone → Handy; Mobiltelefon; Funktelefon
informal: a cellular telephone
- cell → Handy

Cross Translation:

From	To	Via
• Handy	→ mobile; cellphone	↔ mobieltje — een gsm, een draagbare telefoon
• Handy	→ mobile phone; cell phone	↔ mobile — Téléphone portable.
• Handy	→ mobile phone; mobile; cell phone	↔ portable — Téléphone portable

Englisch

Detailübersetzungen für Handy (Englisch) ins Deutsch

handy:

handy Adjektiv

handy (useful)
nützlich; brauchbar; geeignet
- nützlich Adjektiv
- brauchbar Adjektiv
- geeignet Adjektiv
handy (dexterous; proficient; capable; skilful; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
- handlich Adjektiv
- geschickt Adjektiv
- klug Adjektiv
- treffend Adjektiv
- tüchtig Adjektiv
- pfiffig Adjektiv
- spitzfindig Adjektiv
- gewandt Adjektiv
- tauglich Adjektiv
- geübt Adjektiv
- raffiniert Adjektiv
- scharfsinnig Adjektiv
- schlau Adjektiv
handy (manageable)
handlich
- handlich Adjektiv
handy (fast; quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; expert; skillful)
schnell; rasch; geschwind; schleunig; hastig; flink
- schnell Adjektiv
- rasch Adjektiv
- geschwind Adjektiv
- schleunig Adjektiv
- hastig Adjektiv
- flink Adjektiv

Übersetzung Matrix für handy:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	ready to hand
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	easy to handle; manageable
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brauchbar	handy; useful	serviceable; usable; useful
flink	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	astute; bright; clever; crafty; enormous; gigantic; huge; immense; ingenious; intelligent; nimble-fingered; nimbly; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; wise; without delay
geeignet	handy; useful	applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable; useful
geschickt	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
geschwind	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
gewandt	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	astute; bright; clever; crafty; cunning; experienced; false; ingenious; intelligent; keen; low; mean; nasty; perky; resourceful; roguish; sagacious; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
geübt	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; experienced; ingenious; intelligent; keen; perky; proficient; resourceful; sagacious; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; trained; wily; wise
handlich	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; manageable; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	clever; ingenious; keen; manageable; poor; simple to operate; skilful; skillful
hastig	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
klug	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	able; academic; astute; brainy; bright; brilliant; capable; clever; crafty; erudite; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; learned; lettered; perky; quick-witted; rational; resourceful; sagacious; sage; scholarly; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wily; wise
nützlich	handy; useful	advantageous; beneficial to; favorable; favourable; useful
pfiffig	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	acute; astute; biting; bright; canny; clever; crafty; cunning; cute; handsome; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
raffiniert	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
rasch	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	adept; hastily; nimble-fingered; nimbly; prompt; promptly; quick; quickly; rapid; readily; soon; speedily; speedy; swift; without delay
scharfsinnig	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; clever; crafty; creative; ingenious; intelligent; inventive; keen; knowledgable; perky; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
schlau	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; canny; clever; crafty; cunning; false; handsome; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; low; mean; nasty; nimble; perky; quick; resourceful; roguish; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
schleunig	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	prompt; quick; quickly; rapid; soon; speedily; speedy; swift; without delay
schnell	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift	agitated; aloud; class; direct; fluttered; frontal; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; out loud; prompt; quick; quickly; rapid; soon; speedily; speedy; swift; without delay
spitzfindig	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	acute; astute; biting; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; roguish; sagacious; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; sophistic; wily; wise
tauglich	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	able; capable; durable; firm; physically capable; proficient; reliable; solid; sound; stable; stout; substantial; useful
treffend	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	characteristic; characterizing; distinctive; exact; filmy; minutely; precise; typical
tüchtig	able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful	able; adroit; agile; agitated; aroused; capable; clever; considerable; considerably; durable; embittered; exasperated; excited; fierce; fluttered; generously; heated; ingenious; keen; proficient; reliable; robust; sizable; skilful; skilled; skillful; solid; sound; substantial; trained

Synonyms for "handy":

convenient; ready to hand; accessible
convenient
adroit
Handy; W. C. Handy; William Christopher Handy; composer

Wiktionary Übersetzungen für handy:

handy

adjective

within reach
- handy → griffbereit; zur Hand; in Reichweite
easy to use
- handy → anstellig; handlich; praktisch

handy

adjective

allgemein: handlich, gut
- praktisch → handy
leicht handhabbar
- handlich → handy

handlich, griffig, bequem handhabbar, praktisch, leicht
- handsam → handy

Cross Translation:

From	To	Via
• handy	→ zweckmäßig; sachgerecht; zweckgerecht; zweckentsprechend	↔ doelmatig — geschikt voor het doel waarvoor het gemaakt is
• handy	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• handy	→ bequem; gelegen; gemächlich	↔ commode — Pratique
• handy	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• handy	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
• handy	→ bequem; gelegen; gemächlich	↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.
• handy	→ bevorstehend; kommend; künftig; nächst; nahe	↔ proche — Traductions à trier suivant le sens

Handy:

Übersetzung Matrix für Handy:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	W. C. Handy; William Christopher Handy

Deutsche und englische Suchergebnisse für: Handy

Detailübersetzungen für Handy (Deutsch) ins Englisch

Handy:

Handy [das ~] Nomen

Handy (Funktelefon; Mobilfunktelefon; Mobiltelefon)

Handy

Handy (Gerät; Mobiltelefon)

Übersetzung Matrix für Handy:

Synonyms for "Handy":

Wiktionary Übersetzungen für Handy:

Detailübersetzungen für Handy (Englisch) ins Deutsch

handy:

handy Adjektiv

handy (useful)

handy (dexterous; proficient; capable; skilful; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful)

handy (manageable)

handy (fast; quick; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; expert; skillful)

Übersetzung Matrix für handy:

Verwandte Wörter für "handy":

Synonyms for "handy":

Verwandte Definitionen für "handy":

Wiktionary Übersetzungen für handy:

Handy:

Übersetzung Matrix für Handy:

Verwandte Definitionen für "Handy":