Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze verbannen

übersetze verbannen von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verbannen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verbannen (Deutsch) ins Englisch

verbannen:

verbannen Verb (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)

  1. verbannen (ausstossen)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish Verb (banishs, banished, banishing)
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • ban Verb (bans, banned, banning)
    • ostracize Verb, amerikanisch (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile Verb (exiles, exiled, exiling)
    • repel Verb (repels, repelled, repelling)
    • drive out Verb (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize Verb, amerikanisch (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel Verb (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away Verb (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise Verb, britisch (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off Verb (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise Verb, britisch

Konjugationen für verbannen:

Präsens
  1. verbanne
  2. verbannst
  3. verbannt
  4. verbannen
  5. verbannt
  6. verbannen
Imperfekt
  1. verbannte
  2. verbanntest
  3. verbannte
  4. verbannten
  5. verbanntet
  6. verbannten
Perfekt
  1. habe verbannt
  2. hast verbannt
  3. hat verbannt
  4. haben verbannt
  5. habt verbannt
  6. haben verbannt
1. Konjunktiv [1]
  1. verbanne
  2. verbannest
  3. verbanne
  4. verbannen
  5. verbannet
  6. verbannen
2. Konjunktiv
  1. verbannte
  2. verbanntest
  3. verbannte
  4. verbannten
  5. verbanntet
  6. verbannten
Futur 1
  1. werde verbannen
  2. wirst verbannen
  3. wird verbannen
  4. werden verbannen
  5. werdet verbannen
  6. werden verbannen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbannen
  2. würdest verbannen
  3. würde verbannen
  4. würden verbannen
  5. würdet verbannen
  6. würden verbannen
Diverses
  1. verbann!
  2. verbannt!
  3. verbannen Sie!
  5. verbannt
  6. verbannend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verbannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot; Sperrung; Verbot
exile Asylbewerber; Flüchtling; Heimatlose; Verbannte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban ausstossen; verbannen suspendieren; verbieten; versagen; verweigern; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
banish ausstossen; verbannen abschieben; ausweisen
dispel ausstossen; verbannen abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
drive away ausstossen; verbannen abfahren; davonfahren; losfahren; wegfahren
drive off ausstossen; verbannen
drive out ausstossen; verbannen
exile ausstossen; verbannen
exorcise ausstossen; verbannen
exorcize ausstossen; verbannen
expel ausstossen; verbannen abtreiben; ausscheiden; ausschließen; aussperren; ausstoßen; austreiben; disqualifizieren; fortjagen; forttreiben; löschen; tilgen; verjagen; vertreiben; wegjagen
ostracise ausstossen; verbannen
ostracize ausstossen; verbannen
repel ausstossen; verbannen

Synonyms for "verbannen":

  • relegieren; zurück versetzen

Wiktionary Übersetzungen für verbannen:

verbannen
verb
  1. jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
  2. etwas oder jemanden entschieden ausschließen
verbannen
verb
  1. to deport
  2. to send someone away and forbid that person from returning
  3. exclude someone
Cross Translation:
FromToVia
• verbannen → banish ↔ verbannen — iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten
• verbannen → banish; exile ↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• verbannen → exile ↔ exiler — envoyer en exil.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0452 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden