"ramponiert" übersetzt von Deutsche ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

ramponiert:
- damaged; crushed; torn; cracked; tattered; battered; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured; disfigured; marked; injured; wounded

Deutsch

Detailübersetzungen für ramponiert (Deutsch) ins Englisch

ramponiert:

ramponiert Adjektiv

ramponiert (beschädigt; kaputt; defekt; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)
damaged
– harmed or injured or spoiled ¹
- damaged Adjektiv
  - I won't buy damaged goods¹
  - the storm left a wake of badly damaged buildings¹
crushed; cracked; in rags; to pieces; broken; gone to pieces; snapped; in shreds; moth eaten; ruptured
- crushed Adjektiv
- cracked Adjektiv
- in rags Adjektiv
- to pieces Adjektiv
- broken Adjektiv
- gone to pieces Adjektiv
- snapped Adjektiv
- in shreds Adjektiv
- moth eaten Adjektiv
- ruptured Adjektiv
torn
– having edges that are jagged from injury ¹
- torn Adjektiv
tattered
– ruined or disrupted ¹
- tattered Adjektiv
  - a tattered remnant of its former strength¹
  - my torn and tattered past¹
battered
– damaged especially by hard usage ¹
- battered Adjektiv
  - his battered old hat¹
ramponiert (angeschlagen; beschädigt; havariert)
battered; in shreds; in rags; damaged; tattered; to pieces
- battered Adjektiv
- in shreds Adjektiv
- in rags Adjektiv
- damaged Adjektiv
- tattered Adjektiv
- to pieces Adjektiv
ramponiert (geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; havariert)
disfigured; damaged; marked
- disfigured Adjektiv
- damaged Adjektiv
- marked Adjektiv
ramponiert (verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt)
injured; wounded
- injured Adjektiv
- wounded Adjektiv

Übersetzung Matrix für ramponiert:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
injured		Opfer; Verletzte; Verwundete
wounded		Verletzte; Verwundete
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
battered	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
broken	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; geknickt; gerädert; in Scherben; in Stücken; kaputt; kaputtgebrochen; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
cracked	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	bekloppt; bescheuert; plemplem; verrückt; wild; übergeschnappt
crushed	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	abgeplattet; zerbrochen
damaged	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; geschunden; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
disfigured	angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft	beschädigt; entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verunstaltet
injured	angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet
marked	angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft
ruptured	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	bankrott; eingerissen; gerissen; ruiniert; zerrissen
tattered	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	pockennarbig
torn	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	bankrott; eingerissen; gerissen; kaputt; ruiniert; zerbrochen; zerrissen
wounded	angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet	angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gone to pieces	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
in rags	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
in shreds	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
moth eaten	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	pockennarbig
snapped	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	geknickt
to pieces	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	bankrott; beschädigt; in Scherben; kaputt; ruiniert; zerbrochen

Synonyms for "ramponiert":

angeschlagen; angestoßen; beschädigt

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze ramponiert von Deutsche ins Englisch

Detailübersetzungen für ramponiert (Deutsch) ins Englisch

ramponiert:

ramponiert Adjektiv

ramponiert (beschädigt; kaputt; defekt; angeschlagen; kaputtgebrochen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)

ramponiert (angeschlagen; beschädigt; havariert)

ramponiert (geschunden; schadhaft; angeschlagen; beschädigt; havariert)

ramponiert (verwundet; angeschlagen; havariert; beschädigt)

Übersetzung Matrix für ramponiert:

Synonyms for "ramponiert":