Übersicht
Deutsch nach Englisch: mehr Daten
- aufgeklärt:
-
aufklären:
- make something clear; make something accessible; inform; point out; indicate; tell; instil; call attention to; make known; instill; draw attention to; point; signal; show; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on; brighten; clear up; enlighten; clear the table; clear; empty the table; purify; chasten; refine; ennoble
-
Wiktionary:
- aufgeklärt → enlightened
- aufklären → clear, scout, untie
- aufklären → clarify, explain, clear up, put in order, sort out, untangle, unravel, make out, unscramble
Deutsch
Detailübersetzungen für aufgeklärt (Deutsch) ins Englisch
aufgeklärt:
-
aufgeklärt (aufgelöst)
-
aufgeklärt (verdeutlicht)
declared; explained; elucidated; cleared up-
declared Adjektiv
-
explained Adjektiv
-
elucidated Adjektiv
-
cleared up Adjektiv
-
-
aufgeklärt (verdeutlicht)
-
aufgeklärt (auf dem laufenden; eingeweiht)
-
aufgeklärt (erkundet)
Übersetzung Matrix für aufgeklärt:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
brighten up | auffrischen; aufheitern; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken | |
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
declared | aufgeklärt; verdeutlicht | angegeben; deklarierte |
dissolved | aufgeklärt; aufgelöst | aufgelöst; auseinander gegangen; entbunden; gelöst |
informed | auf dem laufenden; aufgeklärt; eingeweiht | gutinformiert; wohlunterrichtet |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
brighten up | aufgeklärt; verdeutlicht | |
cleared up | aufgeklärt; verdeutlicht | beleuchtet; erklaert; erleuchtet |
elucidated | aufgeklärt; verdeutlicht | |
explained | aufgeklärt; verdeutlicht | beleuchtet; erklaert; erleuchtet |
explored | aufgeklärt; erkundet |
Synonyms for "aufgeklärt":
Wiktionary Übersetzungen für aufgeklärt:
aufgeklärt
adjective
-
educated or informed
aufklären:
-
aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
-
aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
to inform; to point out; to indicate; to tell; to instil; to call attention to; to make known; to instill -
aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
-
aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; auseinandersetzen; klären; darlegen; erörtern)
-
aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen)
-
aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
-
aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
-
aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
Konjugationen für aufklären:
Präsens
- kläre auf
- klärst auf
- klärt auf
- klären auf
- klärt auf
- klären auf
Imperfekt
- klärte auf
- klärtest auf
- klärte auf
- klärten auf
- klärtet auf
- klärten auf
Perfekt
- bin aufgeklärt
- bist aufgeklärt
- ist aufgeklärt
- sind aufgeklärt
- seid aufgeklärt
- sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
- kläre auf
- klärest auf
- kläre auf
- klären auf
- kläret auf
- klären auf
2. Konjunktiv
- klärete auf
- kläretest auf
- klärete auf
- kläreten auf
- kläretet auf
- kläreten auf
Futur 1
- werde aufklären
- wirst aufklären
- wird aufklären
- werden aufklären
- werdet aufklären
- werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
- würde aufklären
- würdest aufklären
- würde aufklären
- würden aufklären
- würdet aufklären
- würden aufklären
Diverses
- klär auf!
- klärt auf!
- klären Sie auf!
- aufgeklärt
- aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufklären:
Wiktionary Übersetzungen für aufklären:
aufklären
Cross Translation:
verb
-
to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
-
to explore a wide terrain
-
to resolve
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufklären | → clarify; explain; clear up | ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets |
• aufklären | → put in order; sort out; untangle; unravel; clear up; make out; unscramble | ↔ débrouiller — démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion. |
Computerübersetzung von Drittern: