Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze anheuern

übersetze anheuern von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. anheuern:

Deutsch

Detailübersetzungen für anheuern (Deutsch) ins Englisch

anheuern:

anheuern Verb (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)

  1. anheuern (anstellen; einstellen; engagieren; anziehen)
    to employ; to hire; to engage; to sign on
    • employ Verb (emploies, employed, employing)
    • hire Verb (hires, hired, hiring)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
    • sign on Verb (signs on, signed on, signing on)
    to recruit
    – seek to employ 1
    • recruit Verb (recruits, recruited, recruiting)
      • The lab director recruited an able crew of assistants1
  2. anheuern (einschreiben; anmustern)
    to register; to sign on; to engage
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • sign on Verb (signs on, signed on, signing on)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)

Konjugationen für anheuern:

Präsens
  1. heuere an
  2. heuerst an
  3. heuert an
  4. heueren an
  5. heuert an
  6. heueren an
Imperfekt
  1. heuerte an
  2. heuertest an
  3. heuerte an
  4. heuerten an
  5. heuertet an
  6. heuerten an
Perfekt
  1. habe angeheuert
  2. hast angeheuert
  3. hat angeheuert
  4. haben angeheuert
  5. habt angeheuert
  6. haben angeheuert
1. Konjunktiv [1]
  1. heuere an
  2. heuerest an
  3. heuere an
  4. heueren an
  5. heueret an
  6. heueren an
2. Konjunktiv
  1. heuerte an
  2. heuertest an
  3. heuerte an
  4. heuerten an
  5. heuertet an
  6. heuerten an
Futur 1
  1. werde anheuern
  2. wirst anheuern
  3. wird anheuern
  4. werden anheuern
  5. werdet anheuern
  6. werden anheuern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anheuern
  2. würdest anheuern
  3. würde anheuern
  4. würden anheuern
  5. würdet anheuern
  6. würden anheuern
Diverses
  1. heuer an!
  2. heuert an!
  3. heueren Sie an!
  5. angeheuert
  6. anheuernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anheuern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recruit Rekrut
register Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
employ anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren anwenden; benutzen; einsetzen; einstellen; engagieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; in Lohndienst einstellen; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
engage anheuern; anmustern; anstellen; anziehen; einschreiben; einstellen; engagieren anwenden; benutzen; einladen; einsetzen; engagieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinzuziehen; verwenden
hire anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren einstellen; engagieren; in Lohndienst einstellen; mieten
recruit anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren annoncieren; anwerben; einberufen; inserieren; keilen; rekrutieren; schanghaien; werben
register anheuern; anmustern; einschreiben anmelden; anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; immatrikulieren; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; melden; notieren; registrieren
sign on anheuern; anmustern; anstellen; anziehen; einschreiben; einstellen; engagieren

Synonyms for "anheuern":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden