Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Hast

übersetze Hast von Deutsche ins Englisch

Übersicht

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Hast:
- haste; hurry; rush; hastiness; overhaste; velocity; speed
Wiktionary:
- Hast → haste, hurry, precipitation, rush
- Hast → rush, haste, hurry, speed, pace, velocity, appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect, promptness, promptitude, quickness, swiftness, rapidity, abruptness, off-handedness, rudeness

Deutsch

Detailübersetzungen für Hast (Deutsch) ins Englisch

Hast:

Hast [die ~] Nomen

die Hast (Eile; Dringlichkeit; Überstürzung; Hetze; Tempo; Raschheit; Schnelligkeit; Gehetz; Emsigkeit)
the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
- haste [the ~] Nomen
- hurry [the ~] Nomen
- rush [the ~] Nomen
- hastiness [the ~] Nomen
- overhaste [the ~] Nomen
die Hast (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Tempo; Reisegeschwindigkeit)
the velocity; the speed
- velocity [the ~] Nomen
- speed [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Hast:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haste	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Dringlichkeit
hastiness	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Eile; Überstürzung
hurry	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Dringlichkeit; Eile; Überstürzung
overhaste	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Überstürzung
rush	Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung	Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Lebhaftigkeit; Rummel; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
speed	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Beschleunigung; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Höchstgeschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Spitzengeschwindigkeit; Tempo
velocity	Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo	Geschwindigkeit
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
haste		eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hurry		Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
rush		anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
speed		einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		aus Rohr

Synonyms for "Hast":

Eile; Eilfertigkeit; Hastigkeit; Hektik; Rasanz; Tempo; Übereilung

Wiktionary Übersetzungen für Hast:

Hast

noun

Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
- Hast → haste; hurry
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
- Hast → precipitation

Hast

noun

speedy or quick action
- haste → Hast; Eile
haste
- rush → Eile; Hast

Cross Translation:

From	To	Via
• Hast	→ rush; haste; hurry	↔ haast — de drang hebben om iets snel te doen
• Hast	→ speed; pace; velocity; appearance; aspect; look; sight; view; countenance; guise; respect	↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Hast	→ haste; speed; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• Hast	→ abruptness; off-handedness; rudeness	↔ raideur — état de ce qui est raide
• Hast	→ speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity	↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• Hast	→ abruptness; off-handedness; rudeness	↔ rudesse — caractère de ce qui est rude, âpre au toucher.
• Hast	→ speed; pace; velocity	↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.